Daynae: переводы

The Secret Circle 1x09 / Тайный круг 1х09

→we were attacked
by witch hunters.

0 нас атаковали охотники на ведьм.

→but no one answers.

0 Но никто не ответил.

→I called his store
a bunch of times,

0 Я звонила в его магазин много раз,

→I wish I recognized any of
these symbols, but I don't.

0 Я бы хотел узнать какие-нибудь из этих сивмволов.
Но я не узнаю.

→I just... I thought
because it has your initials...

0 Просто я... Я подумала, что раз тут твои инициалы...

→There's nothing familiar
here at all.

0 Здесь нет ничего знакомого мне.

→I've been accused of doing
a lot of things tonight.

0 Меня сегодня обвинили в достаточном количестве вещей.

→There's no way I am going to let
Jake be a part of this circle.

0 Я никогда не позволю Джейку быть частью этого круга.

→over his body when I got there.

0 над его телом, когда я приехал туда.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 мая 2009 г. (6363 дня)
Деятельность:: 2343 версии перевода с общим рейтингом 90
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)