Alex_Folt: комментарии

я думаю, может стоит заменить Послушай – на «Ну, слушай»

конечно насекомые)

Перевел «давно», так как на глаз легче воспринимается.

Насть, опечатка с детьМИ

Бедные, с вилками
в нашем доме было бы лучше, да или нет?

ОК)удаляюсь)

Не уверен в переводе

Насть, думаю да, потому что она взбешена

Говорит Сандра

Эммм, говорит же Сандра.

Апельсинами и миндалём.

Думаю, на слух восприниматься лучше будет во мн. числе

обоим)

Всё-таки цветы)

да хоть эклеры, но никак не ЧУРРОС, в русском языке такого слова то нет.

мне испанец сказал, что пирожки шоколадные, но т.к. у нас не говорят, то можно назвать булками или накрайняк пирожными

Чуррос- шоколадные булочки

Думаю, смысл не поменялся.

кто-то исправил, я даже не заметил ошибки.

в чем проблема?

я хз,почему минусы ставятся, у меня скачет экран, мож не туда нажимаю(