Cinderz: комментарии

Ван двери? Какой смысл использовать переводчик и просто вставлять тот бред, что он выдает...

http://eztv.it/ Вот здесь можно.

Хм) И здесь пол говорящего не совпадает. Вы попробуйте с просмотром фильма. Так же удобней переводить)

Тогда почему

И тут тоже – он

И тут тоже мужской персонаж говорит. Вы наугад пишите?

Здесь мужчина говорит...

У Виктора Азимова.

Действительно. Да вы просто оставляйте свой вариант, а такой, с очевидным косяком – можно убрать. Или как здесь принято?

Да... и мне не нравится. Одолжение было первым вариантом, но как-то...

Выходите!

Здесь что-то никак не складывается... Keypad этот.

Ты понимаешь.

Ваш сын.

здесь – алло

Или здесь – беженка?

Действительно... Спасибо.

The road to hell is paved with good intentions.

С непривычки просто. Автоматом.

Вообще – Nolita, район недалеко от Манхэттена... но не знаю как лучше сказать. Просто оставить Nolita – будет не очень понятно о чем речь.