Cisco: переводы

4400 Season I / 4400 Сезон 1

→It's, uh... it's okay,
sweetie, I got it.

0 Всё в порядке, милая.
Я займусь этим.

→Hey, buddy.

0 Ей, дружище.

→Hey, Mom, Dad!
Shawn!

0 Ей, пап, мам
Шон!

→a legal right to hold them.

0 ужерживать их.

→We don't have

0 У нас не прав

→We're letting them go?

0 Отпускаем?

→We're letting them go.

0 Мы отпускаем их.

→You knew my granother.

0 Ты знал мою бабушку

→no families left. What the
hell are you looking at?

0 и семей не осталось. Куда ты уставился?

→Some of these people
have no place to go,

−1 У многих людей просто некуда идти,

→I used to live here.

0 Я тут раньше жила.

→Yeah?

0 Да?

→Heidi?

0 Хайди?

→Heidi, it's Mommy.

0 Хайди, это я, мама.

→Brian.

0 Брайн

→Lily.

0 Лили

→Lily.

0 Лили.

→Lily Bonham from St. Louis?

0 Лили Бонхам из Сайт Луиса?

→I'm Richard.

0 Меня зовут Ричард.

→Nikki?

0 Ники?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 мая 2009 г. (6363 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 229 версий перевода с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)