Delid: переводы
Lie to Me — s02e18 — Headlock / Теория лжи — 2x18
→Don't take me for a fool.
0 Не держи меня за дурака.
→I was gettin' his keys.
0 Я взял его ключи.
→He was drunk.
0 Он был пьян.
→But I don't wanna lose you.
0 Но я не хочу потерять тебя.
→That's all I can say.
0 Это всё, что я могу сказать.
→The results should be
here in a few hours.
here in a few hours.
0 Результаты должны быть здесь в течении нескольких часов.
→maybe even Marshall.
0 возможно даже Маршалом.
→Raul was killed by somebody
in the fight world,
in the fight world,
0 Рауль был убит кем-то из бойцов,
→I have my reasons.
0 У меня есть свои причины.
→and I'm tryin'
to understand why.
to understand why.
0 и я пытаюсь понять почему.
→That hurts.
0 Это больно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2009 г.
(6364 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)