unclesam1980: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→When I first proposed
that you work with me..
that you work with me..
0 Когда я предложил тебе работать со мной...
→Colliding in outer space?
0 сталкивающейся в космосе?
→Caca
0 Кака
→Some of those thoughts
are pure caca.
are pure caca.
1 Некоторые из этих мыслей полная кака
→All right,
let's buckle down and work.
let's buckle down and work.
0 Хорошо, давай серьезно возьмемся за работу
→Just throw it away.
0 Просто выбрось ее.
→Tomorrow you're going to
get a card in the mail.
get a card in the mail.
0 Завтра ты получишь открытку по почте.
→What do you
want me to do?
want me to do?
0 Что ты хочешь чтобы я сделал?
→I'm just going to hang out
with my mom
with my mom
1 Я просто собираюсь зависнуть с моей мамой
→Bravo, leonard.
0 Браво, Леонард.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Oh. Okay.
−2 Ох. Хорошо.
→Every time we have sex.
0 каждый раз, когда мы занимаемся сексом.
→Leonard, honey, you don't
have to say thank you
have to say thank you
0 Леонард, дорогой, тебе не нужно говорить "Спасибо"
→Thank you.
0 Спасибо.
→That was fun.
0 Это было прикольно.
→I need an aspirin.
0 Мне нужен аспирин.
→Sheldon.
What?
What?
0 - Шэлдон.
- Что?
- Что?
→Hello.
0 Привет
→We get some privacy.
0 Мы получили немного приватности
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2008 г.
(6581 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)