KarinaLintu: переводы
Bones - season 9 / Кости - 9 сезон
→it means he's registered.
0 то это было зарегистрировано.
→If our victim sought treatment
in the U.S.,
in the U.S.,
0 Если наша жертва получала лечение в США,
→Very good, then, Mr. Vaziri.
0 Отлично, мистер Вазири.
→would be reported to
the Department of Public Health.
the Department of Public Health.
0 регистрируется в департаменте здравоохранения.
→And extremely rare
in North America.
in North America.
0 Это чрезвычайная редкость для Северной Америки.
→Early stages.
0 Ранняя стадия.
→There's no evidence
of bone deformation.
of bone deformation.
0 Должна быть ещё и костная деформация.
→How is that possible?
0 Но как такое возможно?
→Skeletal fluorosis?
0 Скелетный флюороз?
→and medial
collateral ligaments.
collateral ligaments.
0 и медиальной коллатеральных связок.
→of the lateral
0 латеральной
→Also, calcification
0 А так же кальцификация
→around his pelvis
and vertebral spine.
and vertebral spine.
0 плотность костей заметно повышена.
→The victim has areas
of very dense bone
of very dense bone
0 В области таза и позвоночника
→the facial reconstruction
is gonna take a while.
is gonna take a while.
0 реконструкция лица займет некоторое время.
→Okay, with all this damage,
0 Из-за сильных повреждений
→that the bobcat
didn't get at.
didn't get at.
0 остался нетронутым рысью.
→The brain seems
to be the only organ
to be the only organ
0 Мозг единственный
→This is not dropping it.
0 Сворачиваем тему.
→stole her identity, they can...
0 он сможет от её имени...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2012 г. (5296 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
38625 версий перевода
с общим рейтингом 1576
140 комментариев
Карма: 25 (оценок: 25)