VoxciS: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→You're the first person
to help me in a month.

0 Ты первый человек, который помог мне в этом месяце.

→For you, I found one who doesn't.

0 Ради тебя я нашел ту, что лояльна.

→I thought they hated you.

0 Я думала, они ненавидят тебя.

→You got a witch to help you?

0 Ты нашел ведьму, которая помогла тебе?

→I arranged for a little boundary spell.

0 Я немного изменил границы его свободы.

→In fact, he won't
leave the attic at all.

0 На самом деле, он вообще не покинет чердак.

→He's not gonna hurt you again.

0 Он больше не причинит тебе боль.

→I just saw Kieran.

0 Я только что видел Кирана.

→Hey.

0 Эй.

→Yeah. I'm a little short
on family myself these days.

0 Да. Я сам чуть не потерял всю семью на днях.

→Yeah.

0 Да.

→Without him, I'm alone.

0 Без него я совсем одна.

→Kieran's the only family I have left.

0 Киран - единственное, что осталось у меня от семьи.

→Nothing.

0 Ничего.

→Hey. What's wrong?

0 Эй, что не так?

→How can you be thinking
about the city right now?

0 Как ты можешь сейчас думать о городе?

→We were just discussing
the future of the city.

0 Мы как раз обсуждали будущее города.

→Yeah. Fine.

0 Да. Всё хорошо.

→Everything all right?

0 Всё в порядке?

→We're establishing boundaries...

0 Мы устанавливаем границы...