Elena_krammer: переводы

Glee season 3 episode 16 "Saturday Night Glee-ver" / Glee 3 сезон 16 серия "Glee-хорадка Субботнего вечера"

→Synced By YesCool
www.addic7ed.com

0 Синхронизовано By YesCool www.addic7ed.com

→♪ I'm stayin' alive... ♪

0 Я все еще жив

→♪ Life going nowhere ♪

0 Жизнь течет в никуда

→MERCEDES:
♪ Yeah, yeah, yeah-yeah,
yeah-yeah ♪

0 Да, да, да-да, да-да!

→♪ Somebody help me, yeah ♪

0 Кто-нибудь, помогите мне, да!

→♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba ♪

0 *бабаба, бабаба*

→♪ Somebody help me ♪

0 Кто-нибудь, помогите мне!

→♪ Life going nowhere ♪

0 Жизнь течет в никуда

→♪ Ah... ow! ♪

0 а, воу!

→♪ Stayin' alive... ♪

0 Все еще живы

→♪ Ah, ah, ah, ah ♪

0 Ха, ха, ха, ха

→♪ Stayin' alive, stayin' alive ♪

0 Все еще живы, все еще живы

→♪ Ah, ah, ah, ah ♪

0 Ха, ха, ха, ха

→♪ And we're stayin' alive,
stayin' alive ♪

0 А мы все еще живы, все еще живы!

→♪ Feel the city breakin'
and everybody shakin' ♪

0 Чувствуешь: города рушатся, люди дрожат?

→♪ You're stayin' alive,
stayin' alive. ♪

0 ты все еще жив, все еще жив

→♪ Whether you're a brother
or whether you're a mother ♪

0 неважно, брат ты или мать

→<i>♪ The New York Times'
effect on man ♪</i>

0 , что газета "Нью Йорк Таймс" влияет на людей

→♪ We can try to understand ♪

0 Нам просто нужно понять

→♪ I'll live
to see another day ♪

0 Я живу, чтобы увидеть новый день