Elena_krammer: переводы

Glee s3 e18 "Choke" / Glee 3 сезон 18 серия "Затык"

→Okay, let's do it!

0 Хорошо, давай просто сделаем это!

→We cannot be taking risks.

1 Мы не должны рисковать

→Right!

1 Точно!

→All he needs to pass
is that one test.

1 Ему нужно только сдать один тест

→Look, we need to go

1 Слушай, нам необходимо провернуть

→Hey.

1 Привет

→he was a good man
and she had it coming.

0 что он очень хороший

→She'd tell my momma

0 Она говорила моей маме

→Devastated.
Wants to be alone.

0 Разбита. ей нужно побыть одной

→Uh... upset.

0 Ох..расстроенна

→How's Rachel?

0 Как Рейчел?

→What's the biggest city
in Ireland?

1 Какой самый большой город в Ирландии?

→Please.

1 Пожалуйста

→Please.

1 Пожалуйста

→please just give me
one more chance, please.

1 дать мне еще один шанс, пожалуйста

→You have to believe me.
You just have to...

1 Вы должны мне поверить.
Вы должны просто

→No, please...
please, please, please.

1 Нет, пожалуйста...
пожалуйста, пожалуйста..

→I'm very sorry,
but this audition is over.

1 Мне очень жаль, но прослушивание закончено

→They give the job
to your understudy.

1 Вашу роль отдадут дублеру

→when you forget the words
on Broadway?

1 если вы забудете слова на Бродвее?