SimbaMamba: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Woman:
<i>What happened?</i>
<i>What happened?</i>
0 Женщина: Что случилось?
→<i>Full of good people.</i>
2 Город был полон хорошими людьми.
→<i>It was safe.</i>
1 Там было безопасно.
→Governor:
<i>No.</i>
<i>No.</i>
1 Губернатор: Нет.
→Woman: <i>With the monsters there?</i>
0 Жещина: Там были монстры?
→Governor: <i>I was in a town.</i>
1 Губернатор: Я жил в городе.
→Woman #2: <i>Where did you
live before that?</i>
live before that?</i>
0 Женщина #2: А где ты до этого жил?
→Governor: <i>Yeah.</i>
0 Губернатор: Да.
→Woman: <i>By yourself?</i>
0 Женщина: Один?
→Governor: <i>I've been on the
road for a couple of months.</i>
road for a couple of months.</i>
0 Губернатор: Я был в дороге на протяжении нескольких месяцев.
→He wants the prison.
<i>He wants us dead.</i>
<i>He wants us dead.</i>
0 Он хочет в тюрьму.
Он хочет чтобы мы были мертвы.
Он хочет чтобы мы были мертвы.
→Governor: <i>Well, that's my wife,
that's my daughter and me.</i>
that's my daughter and me.</i>
0 Губернатор: Ну, это - моя жена,
это - моя дочь и я.
это - моя дочь и я.
→Governor: <i>We're a community.</i>
0 Губернатор: Мы-сообщество.
→<i>Previously on AMC's
The Walking Dead...</i>
The Walking Dead...</i>
0 Ранее на AMC's
Ходячие мертвецы...
Ходячие мертвецы...
→I want Michonne.
0 Мне нужна Мишон.
→Welcome to Woodbury.
0 Добро пожаловать в Вудбери.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 апреля 2012 г.
(5296 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 11