775 постов

Ищем переводчиков A Rip Through Time

В этой дебютной серии автора бестселлера «Нью-Йорк таймс» Келли Армстронг детектив отдела убийств из нашего времени оказывается в Викторианской Шотландии — в чужом теле — с убийцей на свободе.

20 мая 2019 года: Детектив отдела убийств Мэллори приезжает в Эдинбург, дабы побыть со своей умирающей бабушкой. Однажды вечером, во время пробежки, Мэллори слышит как женщина зовет на помощь. Она забегает в переулок, где на нее нападают, и она теряет сознание.

20 мая 1869 года: Горничная Катриона Митчелл должна была наслаждаться выходным на полдня, но той ночью ее обнаружили в переулке, где ее задушили и оставили умирать... ровно за сто пятьдесят лет до того, как Мэллори была задушена на том же месте.

Когда Мэллори просыпается в теле Катрионы в 1869 году, она должна отбросить шок и быстро приспособиться к реальности: жизни горничной у гробовщика в викторианской Шотландии. Вскоре она обнаруживает, что ее босс, доктор Грей, также подрабатывает судмедэкспертом и только что взялся за интригующее дело – удушение молодого человека, похожее на нападение на нее саму. Ее единственная надежда состоит в том, что поимка убийцы может вернуть ее в наше время... пока не стало слишком поздно.

«Чужестранка» встречается с «Алиенистом» в книге Келли Армстронг «Раскол во времени», первой книге этой захватывающей серии, сочетающей в себе романтику, тайну и фэнтези с неожиданной развязкой.

Ищем переводчиков I Dare You

Невинная игра. Шокирующее преступление. Мир, в котором полно тайн...
Мэйплдон, 1989
Две маленькие девочки играли в «Правду или вызов» на улице. Только одна из них вернулась домой...
Десятилетняя девочка рассказала полиции, что она видела, как одинокий мужчина из деревни, Билл Коули, по прозвищу Жуткий, затащил ее подругу в фургон и уехал.
Тело не было найдено, но из-за слов девочки Коули посадили в тюрьму за убийство. Убийца пойман, дело закрыто.
Деревня может спать спокойно.
И вот теперь...
Анна думала, что она оставила Мэйплдон и свои кошмары позади, как вдруг неожиданный звонок возвращает ее в прошлое.
30 лет назад кто-то солгал. 30 лет назад человек, которого осудили, был не единственным виновным. Теперь его выпустили из тюрьмы, и он жаждет мести. Вопрос в том, с кого он начнет?

Ищем переводчиков Born at Dawn

В мире секретов, неожиданная тайна станет той, что навсегда изменит ее жизнь.
Когда ограбление идет хуже некуда и связывающее заклинаниние, удерживающее силы семнадцатилетней Невы, разрушается, воровка-получеловек понимает, что она в беде.
Нева всегда скрывала свое наследие Да`Валиан, даже выполняя опасную работу, чтобы заработать себе имя, или прислуживая в семейной таверне, но больше у нее не получится его скрывать. Перед ней стоит выбор – рискнуть безопасностью небезразличных ей людей или же искать помощи у народа ее матери, чтобы обрести контроль над своими новыми силами.
Да'Валия – красивые, жестокие существа, созданные богом войны, и суровый солдат Да'Валия Астианд неохотно соглашается взять Неву в свой клан под свою защиту. Она неожиданно заводит друзей, в том числе красивого бойца Эмилианда, и нового врага в лице безжалостного лидера клана.
Шпионя за своим покровителем, ловкая героиня быстро обнаруживает как глубоко она увязла в опасной, разгорающейся клановой вражде.
Сможет ли она принять себя такой, какая она есть, пока не поздно, чтобы спасти своих близких?
⚠ Эта книга о расе воинов и содержит сцены насилия, которые могут быть неприемлемы для широкой аудитории.
Написала nasya29 12 февраля 2022, 16:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Born at Dawn

В мире секретов, неожиданная тайна станет той, что навсегда изменит ее жизнь.
Когда ограбление идет хуже некуда и связывающее заклинаниние, удерживающее силы семнадцатилетней Невы, разрушается, воровка-получеловек понимает, что она в беде.
Нева всегда скрывала свое наследие Да`Валиан, даже выполняя опасную работу, чтобы заработать себе имя, или прислуживая в семейной таверне, но больше у нее не получится его скрывать. Перед ней стоит выбор – рискнуть безопасностью небезразличных ей людей или же искать помощи у народа ее матери, чтобы обрести контроль над своими новыми силами.
Да'Валия – красивые, жестокие существа, созданные богом войны, и суровый солдат Да'Валия Астианд неохотно соглашается взять Неву в свой клан под свою защиту. Она неожиданно заводит друзей, в том числе красивого бойца Эмилианда, и нового врага в лице безжалостного лидера клана.
Шпионя за своим покровителем, ловкая героиня быстро обнаруживает как глубоко она увязла в опасной, разгорающейся клановой вражде.
Сможет ли она принять себя такой, какая она есть, пока не поздно, чтобы спасти своих близких?
⚠ Эта книга о расе воинов и содержит сцены насилия, которые могут быть неприемлемы для широкой аудитории.

Ищем переводчиков Born at Dawn

В мире секретов, неожиданная тайна станет той, что навсегда изменит ее жизнь.
Когда ограбление идет хуже некуда и связывающее заклинаниние, удерживающее силы семнадцатилетней Невы, разрушается, воровка-получеловек понимает, что она в беде.
Нева всегда скрывала свое наследие Да`Валиан, даже выполняя опасную работу, чтобы заработать себе имя, или прислуживая в семейной таверне, но больше у нее не получится его скрывать. Перед ней стоит выбор – рискнуть безопасностью небезразличных ей людей или же искать помощи у народа ее матери, чтобы обрести контроль над своими новыми силами.
Да'Валия – красивые, жестокие существа, созданные богом войны, и суровый солдат Да'Валия Астианд неохотно соглашается взять Неву в свой клан под свою защиту. Она неожиданно заводит друзей, в том числе красивого бойца Эмилианда, и нового врага в лице безжалостного лидера клана.
Шпионя за своим покровителем, ловкая героиня быстро обнаруживает как глубоко она увязла в опасной, разгорающейся клановой вражде.
Сможет ли она принять себя такой, какая она есть, пока не поздно, чтобы спасти своих близких?
⚠ Эта книга о расе воинов и содержит сцены насилия, которые могут быть неприемлемы для широкой аудитории.

Глоссарий – в помощь к переводу, переводить не обязательно, исходя из него делайте в переводе пояснения или для понимания кто есть кто

Ищем переводчиков Crown of Bones

Взрасти. Своего. Фантома.

Поклонников эпического фэнтези и масштабных приключений этот ансамбль погрузит в мир уникальной магии, захватывающего экшена и незабываемых персонажей.

В мире на грани следующей Великой Гибели никакое обучение не сможет подготовить нас к грядущему...

Юный наследник вырастит самого могущественного фантома во всем Байсине.

Опасный Высший Савант пойдет на все, чтобы сохранить контроль над девятью королевствами.

Загадочная и смертоносная раса Мар станет уносить детей в море.

А прекрасный проводник, хранящий слишком много секретов, заставит меня влюбиться.

Меня зовут Эш. Скромной писарке полагается лишь наблюдать и записывать, но я уверена, что мне еще суждено всех удивить.

Ищем переводчиков Born at Dawn

В мире секретов, неожиданная тайна станет той, что навсегда изменит ее жизнь.
Когда ограбление идет хуже некуда и связывающее заклинаниние, удерживающее силы семнадцатилетней Невы, разрушается, воровка-получеловек понимает, что она в беде.
Нева всегда скрывала свое наследие Да`Валиан, даже выполняя опасную работу, чтобы заработать себе имя, или прислуживая в семейной таверне, но больше у нее не получится его скрывать. Перед ней стоит выбор – рискнуть безопасностью небезразличных ей людей или же искать помощи у народа ее матери, чтобы обрести контроль над своими новыми силами.
Да'Валия – красивые, жестокие существа, созданные богом войны, и суровый солдат Да'Валия Астианд неохотно соглашается взять Неву в свой клан под свою защиту. Она неожиданно заводит друзей, в том числе красивого бойца Эмилианда, и нового врага в лице безжалостного лидера клана.
Шпионя за своим покровителем, ловкая героиня быстро обнаруживает как глубоко она увязла в опасной, разгорающейся клановой вражде.
Сможет ли она принять себя такой, какая она есть, пока не поздно, чтобы спасти своих близких?
⚠ Эта книга о расе воинов и содержит сцены насилия, которые могут быть неприемлемы для широкой аудитории.

Ищем переводчиков Born at Dawn

В мире секретов, неожиданная тайна станет той, что навсегда изменит ее жизнь.
Когда ограбление идет хуже некуда и связывающее заклинаниние, удерживающее силы семнадцатилетней Невы, разрушается, воровка-получеловек понимает, что она в беде.
Нева всегда скрывала свое наследие Да`Валиан, даже выполняя опасную работу, чтобы заработать себе имя, или прислуживая в семейной таверне, но больше у нее не получится его скрывать. Перед ней стоит выбор – рискнуть безопасностью небезразличных ей людей или же искать помощи у народа ее матери, чтобы обрести контроль над своими новыми силами.
Да'Валия – красивые, жестокие существа, созданные богом войны, и суровый солдат Да'Валия Астианд неохотно соглашается взять Неву в свой клан под свою защиту. Она неожиданно заводит друзей, в том числе красивого бойца Эмилианда, и нового врага в лице безжалостного лидера клана.
Шпионя за своим покровителем, ловкая героиня быстро обнаруживает как глубоко она увязла в опасной, разгорающейся клановой вражде.
Сможет ли она принять себя такой, какая она есть, пока не поздно, чтобы спасти своих близких?
⚠ Эта книга о расе воинов и содержит сцены насилия, которые могут быть неприемлемы для широкой аудитории.
Написала nasya29 19 апреля 2021, 11:25 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Харли Мерлин и сокрушенное заклятье

Харли-это бомба замедленного действия, готовая взорваться с помощью неконтролируемой магии. Единственное решение, найти Королеву Вуду Нового Орлеана, заключить несколько рискованных сделок и уравновесьте свет и тьму внутри нее—прежде чем она будет разорвана на части, атом за атомом.

Если бы только у нее не было миллиона других проблем, стоящих на ее пути.

Новый директор ковена Сан-Диего не совсем дружелюбен, и Кэтрин уже приобрела несказанную власть. Больше, чем когда-либо, Харли нужны ответы о ритуалах, которые Кэтрин планирует выполнить, чтобы стать похожей на Эрис, богиню раздора и разрушения.

Уэйд знает, что Харли достаточно сильна, чтобы выиграть эту битву—не говоря уже об упрямстве, самоуверенности и безумной безрассудности. Верный своей гордой родословной, он всегда играл по правилам. Но ради одной девушки он готов нарушить эти правила, солгать, отдать свою жизнь. Потому что любовь может заставить человека совершать безумные поступки…
Написала nasya29 12 апреля 2021, 10:49 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Crown of Bones

Увлекательное эпическое фэнтези! Присоединяйтесь!
Написала nasya29 1 апреля 2021, 09:23 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 апреля 2012 г. (5296 дней) по приглашению MURCISA
Деятельность:
33919 версий перевода с общим рейтингом 2454
97 комментариев
Карма: 31 (оценок: 33)
Написать nasya29 личное сообщение