brans: переводы
Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи
→1) They are nice to you. This means she has a boyfriend. If you are a cool guy, a girl will be nice to you to keep you around.
1 1) Они милы с тобой. Это значит что у неё есть бойфренд. Если ты клевый парень, она будет добра с тобой для того что бы держать тебя рядом
→A 5 star girl is the kind you want to bring around your friends.
0 Пятерки(по пятибалльной) тебе нужны больше для того, что бы похвастаться перед друзьями
→A 4 star girl is still a cute girl.
0 Четверки это все-таки симпатичные девушки
→4 out of 5 star girls are fine.
0 Четверки по пятибалльной шкале - это то что надо
→This is a good logistical question.
0 Это хороший логичный вопрос.
→Like us, girls are stuck in their head when they first get to the club. As the night wears on, they will be enjoying the energy of the club and they will naturally become more open to interactions and escalation.
0 Как и мы, девочки приходят в клуб "на умняке". По ходу ночи они все больше впитывают драйв клуба и они естественным образом станут более открыми взаимодействию и эскалации(сексуальной)
→Funny story - Brad will go to the club and stand by himself drinking in the corner before game time. So much for negative social proof.
0 Смешные истории- Бред будет стоять в углу и пить до Игры. Этим он создает себе никчемный образ в глазах присутствующих дам
→Girls want to have a good time with their friends (as should we) before they go home, so unless it is some kind of anomaly, the girl is not going to want to be pulled before 12am.
0 Девочки хотят хорошо проводить время с друзьями (в этом нам стоит брать с них пример) прежде чем они поедут домой. Поэтому если это не какая-то аномалия, то девочка не захочет быть снятой до 24.00
→12am-2am is when the game is played.
0 Игра состоится с 24 до 02.00
→They are literally worthless for a pu.
0 По сути, оно бесполезно для съема
→For us in LA, the first two hours from 10pm to 12pm don’t mean shit.
0 Для жителей Лос-Анджелеса, первые два часа с 22 до 24 - это никудышное время
→Sexual Kamikaze is basically massive physical escalation and doing all in your power to make the pull go down
0 Сексуальный Камикадзе - это обычно массивная физическая эскалация, для того, вымотать её и таким образом ослабить её защиту.
→There are two methods for the SNL, Sexual Kamikaze and Slow & Steady
0 Есть две техники для "SNL"(СЛН): Сексуальный Камикадзе и Медленный и Стойкий
→Plus they have each other to bounce off of - their own private mastermind group.
0 Плюс к этому - они должны были хвастаться, что бы выделиться из их группы тренеров
→Alexander’s Speech on SNL game (speech #2)
0 Александр говорил о SNL(?)-игре
→I’ve actually taken the night off to write down these things and recharge.
0 Я взял себе ночь отдыха, что бы записать эти вещи и перезарядиться
→Alexander, Ryan, and Tyler’s speech today were off the charts.
0 Речи Тайлера, Раена и Александра сегодня были не по плану
→Don't think I'm there yet, but the tough approaches thing I can relate to.
0 Не думай: я гуру! Но думай о трудных для тебя подходах.
→He even was talking about taking girls off of guys that are already making out!
0 Он даже говорил о том, что бы отбирать девушек у парней, которые с которыми они уже встречаются
→When you feel yourself doing that, like going to the bathroom when you don't even have to piss that bad, man up and go for it.
0 Когда чувствуешь, что делаешь что-то вроде убегения в сан узел, в то время, как ты даже не хочешь ссать - будь Мужчиной - сделай, что должно и будь что будет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2009 г.
(6363 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 31
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)