SnakeMGL: комментарии

дааа)) походу тут все с японского переводят) а не с английского, а я по японски и не знаю кроме пары слов ничего))

да я и старался переводить в духе Red Priest Rezo, правда первые 6-8 страниц не по нему было)

согласен

так добавил бы еще один вариант))
ну я добавил, проголосуй за него, чтобы он был в релизе

да, так лучше

ок

спс, исправил

думал, думал, так ничего хорошего и не придумал
может что-то типа: «когда я завариваю очередную кашу, то...»

а зачем еще писать «десу»?
просто «девушка»

непонятно кто «они»
Надо как-то по другому перевести
может «и когда всё было растоптано»

да, так лучше

Фиг его как это перевести...

в сериале этого и не было

не, не Адине

пофиксю всех Адине
я тут фильм забыл с собой взять, поэтому заново качаю, через пару часов докачаю и сегодня вечером думаю доделаем все, и пофиксю

голосуйте, еще один вариант, покультурнее, написал)

Я на торрентс.ру качал, но там сейчас закрыли, ибо перевода нет
Можно здесь, например, скачать
http://tracker.minglong.org/torrents/%5BBSS%5D_Tengen_Toppa_Gurren_Lagann_The_Movie_-_Guren-hen_%5B74C3E9D3%5D.mkv.torrent

Хотя сам этот торрент не проверял, фейк или нет не знаю

Да, английские сабы не всегда подходят по смыслу, но что ж делать

насколько я помню это говорила Адине
хотя сейчас видео у самого под рукой нет, так что точно не скажу(

спс, пофиксил