dasha777: переводы
Californication, season 02 / Блудливая Калифорния, сезон 2
→So... what?
0 Что?
→should go into business together.
0 следует вместе заняться бизнесом.
→I think we
0 Я думаю нам
→Oh shut up.
0 Заткнись.
→I'm sorry, baby.
0 Детка, я сожалею.
→I know.
0 Я знаю.
→I love you too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I love you.
0 Я тебя люблю.
→Wants me to write his biography.
0 Позволишь мне написать ее биографию?
→Really? That's a big deal.
0 Серьезно? ЭТо большое дело.
→I tried.
0 Я пытался.
→What the fuck, Runkle?
0 Что за черт, Ранли?
→You got fired?
0 Тебя уволили?
→Charlie?
0 Чарли?
→Charlie?
0 Чарли?
→- Thank you.
- For what?
- For what?
0 -Спасибо тебе.
-За что?
-За что?
→I wanted the freedom.
0 Я хочу свободу.
→She wanted the house.
0 Она хочет дом.
→All the time.
0 Все время.
→I love you.
0 Я тебя люблю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6362 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
504 версии перевода
с общим рейтингом −113
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)