Xayc: переводы
Human Target s01e05 / Живая мишень
→I'm worried that this isn't over.
0 Я боялся что это не занончится
→He doesn't like loose ends
0 Он не любит детали
→There's something you ought
to know about my associate.
to know about my associate.
0 Есть коечто что вы должны знать о моём партнёре
→Can you explain something
to me about your associate?
to me about your associate?
0 Можете вы коечто объяснить мне о вашем партнере?
→He's not a lawyer, he's not a doctor,
0 Он не - адвокат, он не - доктор,
→And he's certainly not a cop.
0 И он - конечно не коп
→And he's certainly not a cop.
0 И он - конечно не коп
→What the hell is he?
0 Какого черта он?
→You can't run from who you are.
0 Ты не можешь убежать от того кто ты есть
→Sync by YYeTs.net
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→I know it's probably not my place,
0 Я знаю, что это - вероятно не мое место,
→About this morning, though.
0 Об этом утре ,однако.
→Oh, there is one thing I wanted to mention
0 Ай, есть одна вещь, которую я хотел упомянуть
→Just doing our job.
0 Просто, делай нашу работу
→I think I answered your question.
0 Я думаю , я ответил на твой вопрос
→Inspector gibson, I just want to tell you
0 Испектор Гибсон , Я прросто хочу вам сказать
→Well, I was right.
0 Итак,я был прав
→He sees it as evidence
of a character defect.
of a character defect.
0 Он видит это, как свидетельство дефекта знака.
→You can't run from me.
0 Тебе не убежать от меня
→By who?
0 Кем?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6362 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3320 версий перевода
с общим рейтингом −211
9 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)