Xayc: переводы
Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия / Human Target s1 e6 / Живая мишень 1 созон 6 серия
→<i>It's working.</i>
0 Это работает
→Fire exit, this way.
0 Пожарный выход,сюда
0 Ты не можешь делать этого..
Нет,Я- я тяжелее чем выгляжу
Нет,Я- я тяжелее чем выгляжу
→Right. All right,
you know what?
you know what?
0 Правильно.Всё правильно,знаешь что ?
→What?
Come on, step in.
Come on, step in.
0 Что?
Давай ,шаг вперёт
Давай ,шаг вперёт
0 Я действительно толстый,итак..
Правильно
С вами всё будет впорядке
Правильно
С вами всё будет впорядке
→Is this the guy
who tried to kidnap you?
who tried to kidnap you?
0 Это тот человек ,который пытадся похитеть вас ?
→Uh, wait--what?
0 Ух,стой--что ?
→There's more of them?
0 Там их больше ?
→We can't just walk
out there.
out there.
0 мы не можем просто войти туда
→I'm good.
0 Я хорошорий
→FBI! Hands up!
Freeze! Freeze!
Freeze! Freeze!
0 ФБР!Руки вверх!
Стоять! Стоять!
Стоять! Стоять!
→What's that?
0 Что это?
→Blue team leader,
we're in position.
we're in position.
0 Синяя команда,
мы на позиции
мы на позиции
→Thought I was done.
0 Я всё сделал
→Ow. Whoa.
0 Оу.Воу
→Will you take,
uh, Meredith?
uh, Meredith?
0 Ты возьмёшь,
мм, Мередит?
мм, Мередит?
→It's all good, Martin.
Come on down.
Come on down.
0 Всё хорошо,Мартин
Давай спускайся
Давай спускайся
→<i>whoa, whoa, whoa, whoa! Ow!</i>
0 Воу,воу,воу,воу!Оу!
→See you at the bottom!
0 Увидимся внизу!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6361 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3320 версий перевода
с общим рейтингом −211
9 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)