Xayc: переводы
Human Target s1 e12 / Живая мишень 1 созон 12 серия
→Hold it!
0 Стой !
→What makes this out of the ordinary?
0 Что делает это обыденным ?
→Ordinarily yeah.
0 Обычно - да
→We're off the grid.
0 Мы в убежеще.
→Now you don't have to take this.
0 Сейчас ты не долна брать это.
→How long do you think it will take the next guy?
0 Как думаешть через сколько может появиться следующий парень? ?
→I'm not with the U.S. Attorney.
0 Я не адвокат соединённых штатов.
→As many facts,
0 Как много фактов,
→These are my grandma's brown-eyed susans.
0 Они по рецепту моей бабушки.
→Why are you telling me this?
0 Зачем ты мне это говоришь?
→It's worse.
0 Это хуже.
→What the hell are you doing?
0 Что черт побери ты делаешь ?
→Do your job!
0 Делай своб работу!
→Leonore Fortier.
0 Леонар Фортьер
→Who is Leonore Fortier?
0 Кто это Леонар Фортьер?
→Who is Leonore Fortier?
0 Кто это Леонар Фортьер?
→Just do your job.
0 Просто делай свою работу.
→Sorry.
0 Прости
→Oh I'm sorry!
0 О,я прошу прощения!
→Can I ask you a question?
0 Могу ли я задать тебе вопрос ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6361 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3320 версий перевода
с общим рейтингом −211
9 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)