O6E3b9HA: переводы
Archer s04 / Archer s04
→BARRY: Well goody,
you win space camp.
you win space camp.
0 Ну молодец, ты выиграл космический лагерь.
→KRIEGER: Told you it was
the viscous coupling!
the viscous coupling!
0 Говорил тебе, что это была вязкостная муфта!
→Jesus, have some--
KATYA: [almost feral [sobbing/screaming]
KATYA: [almost feral [sobbing/screaming]
0 Господи, имей хоть немного...
→ARCHER: Okay, Barry!
0 Ладно, Барри!
→Asshole!
0 Задницу!
→In.
0 В.
→Like?
0 Типа.
→ARCHER: Okay Barry, I --
BARRY: Different ways.
BARRY: Different ways.
0 - Ладно, Барри, я...
- По-разному.
- По-разному.
→All of 'em?
All of --
All of --
0 - Всем им?
- Всем и...
- Всем и...
→BARRY: All of 'em?
0 Всем им.
→ARCHER: Oh, I was
gonna ask which one but--
gonna ask which one but--
0 Я собирался спросить кому именно, но...
→Scientists up here all of 'em?
0 Всем учёным здесь.
→Female.
0 Женщинам.
→I am screwing!
0 Я вкручиваю!
→- the space station because--
BARRY: Archer.
BARRY: Archer.
0 космической станции потому что...
- Арчер.
- Арчер.
→ARCHER: So you lied
to her about being on
to her about being on
0 Так ты врал ей про нахождение на
→BARRY: What's a female...
whatever look like?
whatever look like?
0 Как женский... как его там, выглядит?
→I need you to find a female
co-ax bus connector.
co-ax bus connector.
0 Мне нужно, чтобы ты нашёл женский коаксиальный разъём.
→KRIEGER: Okay, either Barry!
0 Ладно, другой Барри!
→ARCHER: I -- rrgh!
0 Я...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2012 г. (5291 день)
- Деятельность:
-
634 версии перевода
с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)