masania_: переводы
Nip Tuck - 06x04 - Jenny Juggs / Част тела - 06ч04 - Дженни Джаггс
→wait. What do I have to do?
0 Подожди, что я должна сделать?
→Stomach. But it's up to you.
0 желудка. Но выбор за тобой.
→You. For god's sake he had to
0 Господи, он вынужден был вытащить
→He's already pretty fed up with
0 Ему уже изрядно надоело возиться с тобой.
→Can't count on him. In fact,
0 не можешь расчитывать на него. В самом деле
→Just like every other man. You
0 Такой же, как любой другой человек. Ты
→Big secret, Annie. He's a man
0 Большой секрет, Энни. Он человек
→my dad will never--
0 мой папа никогда
→Annie? I'd like to talk to
1 Энни, я бы хотел поговорить с тобой
→Jesus.
0 Господи
→who is it?
0 Кто это?
→Annie, you're not alone.
0 Энни, ты не одна
→The hallway. He's a very well
0 В прихожей. Он чувствовал себя хорошо
→Help. Dr. Epstein is just down
1 Помогите. Доктор Эпштейн просто упал
→Mixed in.
0 смешанный в
→all right, all right, all
0 Хорошо, хорошо
→number 3.
0 Номер 3
→I promise I'll talk to her.
0 Я обещаю, что поговорю с ней.
→you terrible, horrible,
1 Ты ужасный, ужасный
→You. I mean, us.
0 Ты. В смысле мы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2009 г.
(6361 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
359 версий перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)