Sergo77: посты
9 постов
Ищем переводчиков Il traditore
Предатель / Il traditore
В начале 1980-х между боссами сицилийской мафии разгорается война за героиновый рынок. Один из мафиози, Томмазо Бушетта, пытается скрыться в Бразилии. В то время как на его родине начинается бойня, Бушетта вынужден издалека наблюдать, как его сыновей и братьев убивают в Палермо. Он понимает, что может стать следующим. Бразильская полиция арестовывает Бушетту и экстрадирует его в Италию. Мафиози принимает решение, которое кардинально изменит ситуацию для мафии, — он встречается с судьёй Джованни Фальконе и нарушает священную клятву, которую дал Коза Ностре.
В начале 1980-х между боссами сицилийской мафии разгорается война за героиновый рынок. Один из мафиози, Томмазо Бушетта, пытается скрыться в Бразилии. В то время как на его родине начинается бойня, Бушетта вынужден издалека наблюдать, как его сыновей и братьев убивают в Палермо. Он понимает, что может стать следующим. Бразильская полиция арестовывает Бушетту и экстрадирует его в Италию. Мафиози принимает решение, которое кардинально изменит ситуацию для мафии, — он встречается с судьёй Джованни Фальконе и нарушает священную клятву, которую дал Коза Ностре.
Ищем переводчиков The Frozen Ground
Желающие могут перевести к фильму The Frozen Ground / Мерзлая земля.
Готово Killing Season
Завершился перевод к фильму «Killing Season / Сезон убийц». В переводе участовали переводчики: doomsyear, Etelberta, Sergo77. Спасибо всем.
Ищем переводчиков Killing Season
Кто хочет помочь в переводе к фильму Killing Season / Сезон убийц
Ищем переводчиков Killing Season
Желающие могут вступить.
Готово Evil Dead (2013)
Готов перевод к Evil Dead (2013) / Зловещие мертвецы: Evil Dead.
В переводе участвовали alexkorf, Sergo77, Narmo, Feydraut, odm3000, kamysh.
О фильме: Главный герой отвозит свою младшую сестру в лесной домик для того, чтобы помочь ей избавиться от наркотической зависимости. Оказавшись без «дури», девушка буквально сходит с ума, из-за чего становится невозможно определить, почему она ведет себя именно так: из-за ломки или же благодаря деятельности обитателей «Книги мертвых». Особенно после того, как один из ее приятелей прочел вслух отрывок из этой самой книги.
В переводе участвовали alexkorf, Sergo77, Narmo, Feydraut, odm3000, kamysh.
О фильме: Главный герой отвозит свою младшую сестру в лесной домик для того, чтобы помочь ей избавиться от наркотической зависимости. Оказавшись без «дури», девушка буквально сходит с ума, из-за чего становится невозможно определить, почему она ведет себя именно так: из-за ломки или же благодаря деятельности обитателей «Книги мертвых». Особенно после того, как один из ее приятелей прочел вслух отрывок из этой самой книги.
Ищем переводчиков Evil Dead (2013)
Желающие перевести «Evil Dead (2013) / Зловещие мертвецы»
Готово Dead Man Down
Готовы субтитры к фильму « Dead Man Down / Одним меньше».
В переводе участвовали NataliaDz, doomsyear, Junazzz, Sergo77, Megasmile, Jeth
История человека по имени Виктор, он правая рука лидера преступной группировки из Нью-Йорка. Виктор неспроста оказался в криминальном синдикате: мафия уничтожила его семью, поэтому он хочет отомстить. Об этом узнает загадочная Беатрис, соблазняет его и шантажирует. Однако у героев только одна цель в жизни – месть. И она приведет их к кровавой развязке.
Желаем приятного просмотра.
В переводе участвовали NataliaDz, doomsyear, Junazzz, Sergo77, Megasmile, Jeth
История человека по имени Виктор, он правая рука лидера преступной группировки из Нью-Йорка. Виктор неспроста оказался в криминальном синдикате: мафия уничтожила его семью, поэтому он хочет отомстить. Об этом узнает загадочная Беатрис, соблазняет его и шантажирует. Однако у героев только одна цель в жизни – месть. И она приведет их к кровавой развязке.
Желаем приятного просмотра.
Ищем переводчиков Dead Man Down
Ищем переводчиков
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2012 г. (5288 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3775 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)