Libra: переводы

Nurse Jackie / Медсестра Джэки

→Fresh meat.

0 Свежее мясо.

→Seriously, you do not know where the bike is?

0 Серьезно, вы не знайте где его велик?

→Petey just a bike ride ...

0 Пити просто катался ...

→We worked on 11 September
and have no scratches.

0 Мы работали до 11 сентября и сейчас у нас нет денег.

→These damned compassionate soul.
He has it all away, our Petey.

0 Эта чертовая добрая душа.
Он всё продувал, наш Пити.

→It might be a scandal,

0 Это повод для скандала,

→but there is no
Wastage be promised.

0 но здесь не пустошь, а обетованная.

→Put on and go.

0 Собирайтесь и приезжайте.

→Let Rog from Ortho down here.

−1 Вот рецепт на Орто-Дот.

→- His leg is in the ass.
- Ortho seriously?

0 -Его нога ,просто, в жопе.
-Орто-Дот? Ты что серьезно?

→Hey, I know what I do.
Damn, you're bossy.

0 Эй, я знаю, что делаю.
Черт, ты босс.

→Locking out the spinal fluid.
The guy needs a scan.

0 Это не связано со спиномозговой жидкостью.
Парню нужно сканирование.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 мая 2009 г. (6362 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 114 версий перевода с общим рейтингом −5
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)