andreik: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 апреля 2012 г.
(5287 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 19
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Фрэнк не ругается матом.
В субах скандинавская адаптация.
реально slogan-saying bile-spewing hate-mongers
по сути анти-феминистические, но в следующей фразе Фрэнк удивляется этому слову.
Клэс Малмберг – фантазия писателя субтитров, по-видимому скандинава.
Beatdown – походу прием в реслинге.
Raw – имя реслера.
Вообще-то акция была на похоронах умершего от рака.
В оригинале
– Take it easy bro
– I'm not your bro
в оригинале I fuck those haters