andreik: переводы
God Bless America / Боже благослови америку
→Your slut!
0 Ах ты шалава
→-Why do not you pause?
But I'm almost to the next level.
But I'm almost to the next level.
0 - Но ты можешь нажать на паузу.
- Но я почти закончила уровень.
- Но я почти закончила уровень.
→Eva, it's your dad.
-I am doing something important.
-I am doing something important.
0 - Ева, с тобой хочет поговорить папа.
- Не видишь я занята.
- Не видишь я занята.
→But you must do as I say.
0 Только ты должна делать то, что я тебе скажу
→My God Frank you look absolutely pie out.
0 Господи, Френк, выглядишь как обструханный пирог.
→And those who use the word sensual.
0 И тех, кто говорит "возбудительный"
→It helps with headaches
there are acupressure, no sensual.
there are acupressure, no sensual.
0 Это от головной боли, просто акупрессура, ничего возбудительного.
→So our our main directive is to mix
us in cultural evolution.
us in cultural evolution.
0 Значит, нашей следующей задачей, будет участие в культурном оздоровлении человечства.
→Or that is simply evil.
0 вот это действительно зло.
→All that feeds on
to spread fear to the people.
to spread fear to the people.
0 ... или тех, кто использует страх для получения прибыли.
→Look up your
0 Я считаю, что ваша организация сеет больше паники среди населения чем аль-каида.
Вы сможете мне возразить сразу после....
Вы сможете мне возразить сразу после....
→You were there, you lived it.
Is not that enough?
Is not that enough?
0 Ты была там, ты пережила это, что еще надо?
→You can not find pleasure in anything
if it is not recorded.
if it is not recorded.
0 Ты не можешь получать удовольствие ни в чем, если это не снято на видео.
→But with so many awful people
in the world that should be buried-
in the world that should be buried-
0 в мире еще полно подобных людей, требующих подобного же конца.
→And it was a great start
and you were right, she was a real bitch.
and you were right, she was a real bitch.
0 Ты прав, Фрэнк, она была редкостной сукой, но это только начало
→I killed her
because she was rude.
because she was rude.
0 Я были ее потому что она была грубой.
→Just an old dirty old man
who killed the girl and then himself-
who killed the girl and then himself-
0 Просто как о старом, похотливом извращенце, который убил ее а потом и себя.
→Now you'll be just remembered as a foam
old stalker who was in love with a bimbo.
old stalker who was in love with a bimbo.
0 О тебе будут вспоминать как о старом извращенце, втюрившегося в малолетку.
→At 9
0 на 9
→At 12 o'clock
0 на 12
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 апреля 2012 г.
(5289 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 19
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)