AirShark: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 апреля 2012 г. (5286 дней) по приглашению Sutsuko
- Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
может быть «встать со стула»
название предмета.
просто привык так переводить. делая акцент на том что главное в тексте.
Beakseed на русской Wiki перевели как Клювник
«objectItem» : «семяавтоматы », наверное не надо менять, а оставить как есть«objectItem» : «automatoseed»,
Ты слышишь меня? (получится feel как глагол и красивее)