_LJ_: переводы
Grey's Anatomy / Анатомия страсти
→She loves it.
1 Без ума от нее.
→so he's gonna be fine.
1 так что с ним все будет в порядке.
→<i>The world just keeps on going...</i>
2 </i>Мир продолжает двигаться дальше...</i>
→<i>you don't have to worry about it.</i>
1 </i>что уже не нужно ни о чем беспокоиться.</i>
→<i>The only good thing for you is,</i>
1 </i>Единственная хорошая для тебя вещь в том</i>
→<i>People you never knew will
be living in your house,</i>
be living in your house,</i>
1 </i>Люди, которых ты никогда не знал,
будут жить в твоем доме</i>
будут жить в твоем доме</i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2012 г. (5284 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
10428 версий перевода
с общим рейтингом 763
294 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)