Grey's Anatomy / Анатомия страсти
орогие переводчики, пожалуйста:
1. Ставьте точки в конце предложений.
2. Не пишите слишком длинных предложений, их просто нереально потом прочитать во-время просмотра, лучше разделить на 2 строчки, как и в оригинале.
3. Не забывайте про грамматику и пунктуацию.
4. Ставьте «+» и «-» вариантам переводов.
5. Оставляйте комментарии, если у Вас есть какое-то дополнение или уточнение.
Большое всем спасибо!
Скачать серию можно по ссылке:
http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/
Для просмотра нужно чтобы файл видео и субтитров находились в одной папке, и имели одинаковые имена.
1. Ставьте точки в конце предложений.
2. Не пишите слишком длинных предложений, их просто нереально потом прочитать во-время просмотра, лучше разделить на 2 строчки, как и в оригинале.
3. Не забывайте про грамматику и пунктуацию.
4. Ставьте «+» и «-» вариантам переводов.
5. Оставляйте комментарии, если у Вас есть какое-то дополнение или уточнение.
Большое всем спасибо!
Скачать серию можно по ссылке:
http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/
Для просмотра нужно чтобы файл видео и субтитров находились в одной папке, и имели одинаковые имена.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 9.01 Going Going Gone | готово | > 1 года | 100% (855 / 855) | скачать |
| ««« | 9.02 Remember the Time | готово | > 1 года | 100% (845 / 845) | скачать |
| ««« | 9.03 Love the One You're With | готово | > 1 года | 100% (949 / 949) | скачать |
| ««« | 9.04 I Saw Her Standing There | готово | > 1 года | 100% (940 / 940) | скачать |
| ««« | 9.05 Beautiful Doom | готово | > 1 года | 100% (953 / 953) | скачать |
| ««« | 9.06 Second Opinion | готово | > 1 года | 100% (1046 / 1046) | скачать |
| ««« | 9.07 I Was Made for Lovin' You | готово | > 1 года | 100% (1060 / 1060) | скачать |
| ««« | 9.08 Love Turns You Upside Down | готово | > 1 года | 100% (968 / 968) | скачать |
| ««« | 9.09 Run, Baby, Run | готово | > 1 года | 100% (967 / 967) | скачать |
| ««« | 9.10 Things we said today | готово | > 1 года | 100% (849 / 849) | скачать |
| ««« | 9.11 The End Is the Beginning Is the End | готово | > 1 года | 100% (1073 / 1073) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 сентября 2012, владелец: glowtsk
- Скачали:
- 12171 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1