mish_97: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→Those wolves didn't just go after Davina.

0 Эти волки не просто пришли за Давиной.

→You want my help finding Davina,

0 Тебе нужна моя помощь в поиске Давины,

→What do you expect?

0 Чего ты ожидал?

→I have people looking all over this city.

0 У меня есть люди, которые ищут по всему городу.

→She wasn't in the attic,

0 Её не было ни на чердаке,

→Let me guess.

0 Дай угадаю.

→Well, I wish I knew.

0 Хотел бы я знать.

→a book of spells?

0 книга заклинаний?

→What is it-- a dark object,

0 Что же это - черный объект,

→She must have had this weapon with her.

0 Оружие должно было быть у нее с собой.

→tear apart a pack of vicious wolves?

0 разорвала на части стаю злобных волков?

→So, how did Davina

0 Так как же Давина

→The door was open, the room was empty.

0 Дверь была открыта, комната пуста.

→Finn, tell him what you saw.

0 Финн расскажи ему то, что ты видел.

→during the attack.

0 во время нападения.

→Your brother was in the attic

0 Твой брат был на чердаке

→This is ground zero for a new vampire community.

0 Это своего рода точка отсчета для нового вампирского сообщества.

→You never were any good with children,

0 Ты никогда не был добр к детям,

→but like it or not, vampires exist because of you.

0 но нравится тебе или нет, вампиры существуют благодаря тебе.

→When she wakes up, she's gonna need a mentor.

0 Когда она очнется, ей понадобится наставник.