Dwarf Team (Bood Bowl) / Команда гномов (Кровавый футбол)

→It is also harder to knock over a Dwarf Blocker compared to most other Linemen players as they come with Block to start with. So being harder to knock over and hard to remove from the pitch when you do means it is hard to outnumber a Dwarf team. Starting with Block also gives them another advantage in that they are better at hitting the opposing players as well. You can risk a one die block with a Dwarf Blocker with the same odds of failure as an Elf has for dodging. The other starting skill for a Dwarf Blocker also compliments their blocking ability by negating Dodge on opposing players. It can also force an opposing coach to elect not to dodge players away if they have used a reroll already that turn, aiding the Dwarf Blocker in tying up opposing players.
0 Гнома-Защитника сложнее опрокинуть, чем большинство остальных Линейных игроков, так как Гномы-Защитники начинают игру уже с Блоком. Становится труднее их опрокинуть или убрать с поля, когда вы думаете, что команду Гномов сложно превзойти числом. То, что Гномы начинают игру с блоком дает им еще одно преимущество: они лучше атакуют игроков противоположной команды.
→As Linemen go Dwarfs have some of the most expensive ones in the game though they are called Blockers and not Linemen. You may also hear people referring to them as Longbeards, mainly due to the fact they have long beards! Their high cost is reflected in their performance on the pitch and they are very good at their job. All the usual grunt work that is done by a Lineman for their team, the Dwarf Blocker is proficient at all such tasks. With high armour they are hard to remove from the pitch when they get knocked down, a trait improved even more by all Dwarfs having Thick Skull.
0 Как Линейные Персонажи Гномы имеют самую высокую стоимость в игру, однако, они называются Защитниками. Вы также можете услышать, что люди упоминают о них как о Длиннобородых, большей частью, это связано с тем, что у них длинные бороды! Их высокая цена отражается на их эффективности на поле, они хорошо знают свою работу. Практически всегда всю тяжелую работу для команды делают Линейные Персонажи, Гномы-Защитники искусно справляются с любой задачей. Благодаря тяжелой броне их трудно убрать с поля когда они сбиты, эта особенность улучшена еще и тем, что у всех Гномов Крепкий Скелет.
→You don’t really need a doubles skill for these guys, but Side Step can be great with Grab for setting up the crowd pushes, or Dodge to stay standing. +ST obviously makes hitting easier and +MV to stay in position, ignore +AG and +AV.
0 Вам не нужны двойные убийства от этих парней, но Шаг в Сторону превосходно сочетается с Захватом чтобы раскидать толпу, или с Уклонением, чтоб остаться стоять. +ST делает удары проще и +MV остается на позиции, игнорируя +AG и +AV.
→Dwarf Blocker Summary:
0 Гном-Защитник. Итог:
→Stat Increase: +ST +MV
0 Увеличение Показателей: +ST +MV
→Doubles: Side Step/Dodge
0 Двойная: Шаг в Сторону/Уклонение
→Normal: Guard, Mighty Blow, Grab, Stand Firm, Pro/Dauntless
0 Обычная: Страж, Могучий Удар, Захват, Твердая Стойка, Профессионал/Бесстрашие
→Offensive Dwarf Blocker:
0 Наступление Гномов-Защитников:
→Stat Increase: +ST +MV
0 Увеличение Показателей: +ST +MV
→Doubles: Diving Tackle
0 Двойная: Водолазное снаряжение
→Normal: Guard, Mighty Blow, Stand Firm, Pass Block, Pro
0 Обычная: Страж, Могучий Удар, Твердая Стойка, Блок Передачи, Профессионал
→Defensive Dwarf Blocker:
0 Оборона Гномов-Защитников:
→Stat Increase: +ST +MV
0 Увеличение Показателей: +ST +MV
→Doubles: Dodge/Side Step
0 Двойная: Уклонение/Шаг в Сторону
→Normal: Guard, Mighty Blow, Stand Firm, Dauntless/Pro/Piling On/Kick/Dirty Player
0 Обычная: Страж, Могучий Удар, Твердая Стойка, Бесстрашие/Профессионал/Обводка/Удар/Грязный Игрок
→Blocking Dwarf Blocker:
0 Блокировка Гномов-Защитников:
→Dwarf Blocker Overview:
0 Гномы-Защитники. Обзор:
→by Coach on May 9, 2009 in Races | Teams
0 Инструктаж на 9 мая 2009 в Гонки | Команды
→It isn’t all good for dwarfs though, due to their diminutive stature, dwarf teams are very slow. They are also rather average in the strength department compared to other of the traditional bashing teams. To combat these weakenesses it is important to position your players well or you can quickly find yourself out of position and stranded in the wrong part of the pitch as faster teams run off. Dwarfs also benefit from sticking together to assist each other, also if you are close by to each other should the ball come loose, you should have a lot of players nearby to try and recover it.
0 Хотя, Гномы не так и хороши: из-за их маленького роста команды Гномов очень медленные. Также они не обладают столь высокими показателями Силы, по сравнению с традиционными силовыми командами. Чтобы побороть эти слабости важно правильно распределить позиции игроков, иначе вы можете их быстро потерять и оказаться в затруднительном положении в неверной части поля, когда побегут более быстрые команды. Гномы извлекают больше пользы, когда находятся вместе и помогают друг другу. Также, если вы близко друг к другу и потеряли мяч, у вас больше игроков поблизости, чтобы попытаться поднять его заново.
→For a beginner their slow movement and lack of ball handling skills may be tricky to deal with. The fact that they are hard to get off the pitch though should provide you with a full team most of the time. There are certainly easier options to start out with.
0 Медленные движения и отсутствие навыков на обработку мяча - могут стать трудностью для новичка. Тот факт, что их трудно выбить с поля должен обеспечить вас полной командой большую часть времени. Это один из наиболее легких вариантов для начала.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 апреля 2012 г. (5284 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6899 версий перевода с общим рейтингом 1034
123 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Dezmond7007 личное сообщение