V270196: переводы

Pandora's Box (2002) / Ящик пандоры (2002)

→Leave me alone!

0 Оставте меня одного

0 Нет!

0 Нет!

→Your husband is dead, ma'am.

0 Ваш муж мертв, мэм.

→No. Where's my husband?

0 Нет.Где мой муж?

→Down to the station.
To answer some questions.

0 На вокзал.
Отвечать на вопосы

→Fine.

0 Хорошо.

→Now, I need to ask this woman
a few questions.

0 Сейчас я задам женщине несколько вопосов.

→Dead body.

0 Труп

→Miss, I have a dead body in the other room
and no explanation.

0 Мисс, у меня труп в другой комнате и нет объяснений.

→How many fingers do you see?

0 Сколько пальцев вы видите?

→Miss, are you all right?

0 Мисс, с вами все в порядке?

→All right, Carter. What do you have?
Damn!

0 Все в порядке, Картер.Что у тебя?
Проклятье!

→Jesus H!

0 Господи Исусе!

→Said it looked like a ninja.

0 Она сказала, что он походил на ниндзю.

→Three hours ago, Sarge.

0 Три часа назад, Сержант.

→What's up, boys?

0 Как дела, парни?

0 Нет!

→Ma'am?

0 Мэм?

→I'm at 408 Hazelwood Drive.

0 Я на 408 Хазелвуд Драйв