MrBunny: переводы
The Simpsons - 23x19 - A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again / The Simpsons - 23x19 - Забавно, что Барт не будет делать это снова
→with my wife because we're all
sleeping in the same room!
sleeping in the same room!
0 с моей женой, потому что мы все вместе спали в одной комнате
→And here's the worst part:
I never get any time alone
I never get any time alone
0 А хуже всего то, что я никогда не мог остаться наедине
→That's fair.
0 Это честно.
→My son has something
to tell you.
to tell you.
0 Мой сын хочет кое-что вам сказать.
→Uh, got to go!
0 Эмм..мне пора!
→Bart, how could you?
0 Барт, как ты мог?
→and I wanted it
to last forever.
to last forever.
0 и я хотел, чтобы она продолжалась вечно.
→It was the best week
of all of our lives,
of all of our lives,
0 Это была лучшая неделя за всю вашу жизнь
→Shh!
0 Тссс
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2012 г. (5284 дня)
- Деятельность:
-
830 версий перевода
с общим рейтингом 146
29 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)