mike133: переводы

BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги

→But it had burnt itself out.

0 Но он сжег сам себя

→in our language and in our blood.

0 В нашем языке и в нашей крови

→in our culture,

0 В нашей культуре

→in our towns and cities,

0 В наших городах

→And they're still with us today

0 И они все еще с нами сегодня

→England had a sophisticated
coinage system and well-organised
tax collection.

0 В Англии был сложная система чеканки монет и хорошо организованная система сбора налогов

→And when he came to the throne,

0 И когда он вступил на престол

→Thank you.

0 Спасибо

→Thank you.

0 Спасибо

→Hiya.
Hi. How are you doing?

0 Привет!
Привет.Как у тебя дела?

→..as an easy source of cash.

0 Как легкий источник денежных средств

→Now, I'm heading for England...

0 Теперь я направляюсь в Англию

→the Anglo-Saxons.

0 англосаксов

→Perfect.

0 Идеально (точно)

→In Norway, edicts were issued,

0 В Норвегии были выпущены указы,

→..the modern nation-states
of Denmark, Norway and Sweden
were being born.

0 Рождались современные национальные государства, такие как Дания, Щвеция и Норвегия

→And as their ancient pagan roots
were left behind...

0 Их древние языческие крни остались позади

→Within just 100 years,

0 В течении 100 лет