gr_raven: комментарии

''Это сенсация столетия. И она моя." scoop – сенсация

Un – отрицание. Ungood – нехорошо.

Бьюгл по идее все-таки не склоняют, но, думаю сойдет

Тяжело звучит

Триммер волос носа, не?

Должен?

Хехе, а Кураж перевел, как «встречаться»

Проблемы с грамматикой, да?

«Не» с глаголами всегда писалось раздельно.

ок

double-cross someone – обмануть кого-либо, надуть кого-либо

«Я полагаю, что...». так лучше

То, что в квадратных скобках убери. Всякие ремарки тоже не следует пихать

Там это не в тему вообще. Не разобрал никаких «Oh brother»... Верней есть какайта неведомая финтифля, но даже не ясно, кто сказал

Чойта как-то кривовато

Это говорит Тигрица, а она, хм, девушка

можно назвать, как и в дубляже – ингибитором

мб «Дамы и господа?», а то тяжеловато

Может просто безногий?

Не думаю, что французские слова нужно переводить. Или можно вот так :«Отлично! (франц.)»