osadchaya: переводы

Eureka 5 03 / Эврика 5 03

→do not let Beverly escape again.

0 не позволяй Беверли снова сбежать.

→Look, no matter what happens
to me,

0 Послушай, не важно что случиться со мной,

→Nice.

0 Мило.

→Okay.

0 Отлично.

→Right.
Well, I'll memorize it.

0 Точно. Значит я должен его запомнить.

→Carter, just think about that
just for a second.

0 Картер, ты просто подумай об этом, хотя бы секунду.

→Wrote it on my hand.

0 Написал на моей руке.

→Yeah.

0 Да.

→You know what to do?

0 Ты знаешь что делать ?

→Very funny.

0 Очень смешно.

→Should we get started then?

0 Значит мы тогда и начнём?

→I think I should go.

0 Я думаю мне пора.

→So...

0 Итак...

→we need a scientist.

0 нам нужен учёный.

→I think I should go.

0 Я думаю мне пора.

→I'll do it.

0 Я сделаю это

→Got it.

0 Понятно.

→You die here too.

0 Ты и здесь умрёшь.

→- If you die in the program...
- Yeah.

0 - Если ты умрёшь в программе...
- Дааа.

→and, once we find the computer,

0 И как только мы найдём компьютер,