candyhell: переводы
Grimm Season 1 / Гримм 1 Сезон
→Not the most glamorous job,
but I like it.
but I like it.
0 Не самая замечательная работа,
но мне нравится.
но мне нравится.
→I'm a postman.
0 Я почтальон.
→Like you.
0 Как и ты.
→I work for the Government.
0 Я работаю на Правительство.
→- He was there.
- That's unfortunate.
- That's unfortunate.
0 - Он был здесь.
- Это печально.
- Это печально.
→Just have to try again.
0 Просто нужно попробовать еще раз.
→Let's hope she doesn't wake up first.
0 Будем надеяться, что она не проснется первой.
→- Is she dead?
- No.
- No.
0 - Она мертва?
- Нет.
- Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2012 г. (5282 дня)
- Деятельность:
-
566 версий перевода
с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)