candyhell: переводы

Hawaii Five-0 (2010) - 02x21 - Pa Make Loa (Touch of Death) / Гавайи 5-0 (2010) - 02x21 (Прикосновение смерти)

→All right.
0 Ладно.
→Let her go!
0 Отпусти её!
→or she dies.
0 или она умрет.
→- Let her go.
- Drop your weapon now
0 - Отпусти её.
- Брось свое оружие сейчас же
→I will kill her.
0 Я убью её.
→"Shelburne."
1 Шелберн.
→All right,
0 Ладно,
→Don't move.
0 Не двигайся.
→Take a walk. Oh, Frankie, baby,
0 Пройдись. О, Фрэнки, детка,
→Come on, Frankie.
0 Пошли, Фрэнки.
→Hold on. There's Comescu.
0 Стойте. Это Комеску.
→Let's go.
0 Пошли.
→Here we go.
0 Начинается.
→Kono,
0 Коно,
→We got Deni Islamov, Sergei Aminev.
0 У нас есть Дэни Исламов, Сергей Аминев.
→We just got photos of the Chechens.
0 Мы только что получили фотографии чеченцев.
→thought that was a bad idea, Agent Callen.
0 думал, что это плохая идея, Агент Каллен.
→Hey, even your partner
0 Эй, даже твой партнер
→No sign of Dracul yet.
0 Ни следа Дракула.
→It's my style.
0 Это мой стиль.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 мая 2012 г. (5282 дня)
Деятельность:
566 версий перевода с общим рейтингом 21
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать candyhell личное сообщение