jgen: переводы

Castle s05 / Кастл 5 сезон

→We searched his rental car.

2 Ищем его прокатную машину

→So...any progress on Beckett's shooter?

1 Ну.. какие новости по стрелку Бекетт?

→Previously on Castle...

10 Ранее в сериале

→Just act normal...

1 Просто веди себя нормально

→Uh, what are you doing here?

1 Хм, а почему ты здесь?

→I only live 20...

0 Я живу всего лишь в 20...

→the neighbor... hood.

0 по сосед...ству

→Well, I was just walking by

2 Эм, я просто проходил

→We find him, we find Montgomery's file.

0 Найдем его - найдем и документы Монтгомери

→he's the key.

0 он - ключ

→This guy who Maddox is looking for,

0 Этот человек, которого ищет Мэддокс..

→you'll never be safe again.

0 ты уже никогда не будешь в безопасности

→If we don't get to him before Maddox does,

0 Если мы не найдем его раньше Мэддокса

→he's been using it to protect you.

0 она использовалась, чтобы защитить тебя

→Whatever information
Montgomery gave to him,

0 Какую бы информацию Монтгомери не передал..

→What--what are we talking about here?

0 Чт.. о чем вы говорите?

→He's older now, but it's definitely him.

0 Сейчас он старше, но определенно это он

→Are you sure?

0 Уверен?

→the one who's been keeping you safe.

0 Тот самый, который обеспечивал твою безопасность

→This is the man I told you about,

0 Это человек, про которого я рассказывал