Inmanejable: переводы
Revolution (2012) - 01x07 - The Children's Crusade / 1 сезон 7 серия
→- Is that what you wanna know?
- Danny's here.
- Danny's here.
0 - Это то, что ты хочешь знать?
- Дэнни здесь.
- Дэнни здесь.
→I killed fathers
and sons and husbands.
and sons and husbands.
0 Я убивал отцов,
сыновей и мужей.
сыновей и мужей.
→You were in charge
of the whole militia?
of the whole militia?
0 Ты был ответственным
за всю армию?
за всю армию?
→in wagons.
0 в вагоны.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→What's militia?
0 Что армия?
→I know what you were
thinking back there.
thinking back there.
0 Я знаю, ты думаешь
вернуться туда.
вернуться туда.
→an official member
of the Monroe militia.
of the Monroe militia.
0 официальным членом
армии Монро.
армии Монро.
→And it's time for you
to become
to become
0 И это время для тебя, чтобы стать
→commanding general
of the Monroe militia.
of the Monroe militia.
0 главнокомандующий
армией Монро.
армией Монро.
→Because of this.
0 Из-за этого.
→I think that they came
for your dad...
for your dad...
0 Я думаю, они пришли за твоим отцом...
→There's a woman named
Grace Beaumont.
Grace Beaumont.
0 Есть женщина по имени
Грейс Бомонт.
Грейс Бомонт.
→Why? Why?
0 Почему? Почему?
→Ben.
0 Бен.
→- Peter!
- Peter!
- Peter!
0 - Питер!
- Питер!
- Питер!
→I remember.
0 Я помню.
→Yes.
Mister...
Mister...
0 Да.
Мистер...
Мистер...
→Rachel, right?
0 Рейчел, верно?
→Not now, please.
0 Не сейчас, пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2012 г. (5282 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8723 версии перевода
с общим рейтингом 22
8 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)