julia_online: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→- Wait! - Stiles, you're all right!
Okay!

0 - Подожди!
- Стайлз, с тобой все будет в порядке. Хорошо?

→Yes.

0 Да.

→You drained your battery
all the way to the red,

0 Твои батарейки на нуле,

→the time you killed Kate and
then they burned you alive, hmm?

0 Когда вы убили Кейт, а они сожгли тебя заживо,м?

→Not to bring up
uncomfortable memories,

0 Не хочу напоминать о плохом,

→And I don't think we've
been here that long,

0 И я не думаю, что мы пробыли много времени,

→so if we can get down to the garage,

0 так что, если мы сможем спуститься вниз к гаражу,

→Epinephrine?

0 Эпинефрин

→Beacon Memorial...

0 Больница Бэкон Хиллз

→because Beacon Memorial is being evacuated.

0 потому что больница Бэкон Хиллз была эвакуирована.

→you mark the door with a red "X," okay?

0 помечайте дверь красным X, хорошо

→When you've completely evacuated the room,

0 Когда вы полностью эвакуируете палату,

→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

0 Переведено специально для http://vk.com/teen_wolf_fans

→Derek!

0 Дерек!

→Scott, Stiles.

0 Скотт, Стайлз.

→Derek? [Panting]

1 Дерек?

→Dad?

0 Пап?

→Tomorrow.

0 Завтра.

→What is this?

0 Что это?

→I'm smarter.

0 Я умнее.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2012 г. (5283 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 125 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 0 (оценок: 4)