Denizzo: переводы
My Little Pony: Equestria Girls / Мой Маленький Пони: Эквестрийские Девчонки
→No-no-no-no-no!
0 Нет-нет-нет-нет-нет!
→No!
0 Нет!
→No-no-no-no-no-no-no!
0 Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
→<i>This is our big night.</i>
0 <i>Ночь нашей мечты.</i>
→<i>This is our big night.</i>
0 <i>Ночь нашей мечты.</i>
→<i>Six friends here to show you how.</i>
0 <i>Шесть друзей не дадут грустить.</i>
→<i>Six friends on their way up now.</i>
0 <i>Шесть друзей уже в пути.</i>
→<i>DJ's got the music just right!</i>
0 <i>Знать диджей у нас отличный!</i>
→<i>Party's starting,</i>
0 <i>Зажигаем,</i>
→<i>Beat is pumping through the night.</i>
0 <i>Ритм разносится в ночи.</i>
→<i>Cool lights so bright,</i>
0 <i>Вверх-вниз лучи,</i>
→<i>So let's try to make it last forever.</i>
0 <i>Так пускай она продлиться вечно.</i>
→<i>To tonight.</i>
0 <i>Эту ночь.</i>
→<i>And we worked so hard to make it come around</i>
0 <i>Потрудились от души, чтоб изменить</i>
→<i>We're here now</i>
0 <i>Мы все здесь</i>
→<i>Now let's party all night.</i>
0 <i>Покуда нам хватит сил.</i>
→<i>We made it happen</i>
0 <i>Мы будем танцевать</i>
→<i>This is our big night.</i>
0 <i>Ночь нашей мечты.</i>
→<i>Now let's party all night.</i>
0 <i>Покуда нам хватит сил.</i>
→<i>We made it happen </i>
0 <i>Мы будем танцевать</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2012 г. (5283 дня)
- Деятельность:
-
7904 версии перевода
с общим рейтингом 181
1539 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)