Leadtek: переводы
Binary Domain
→Faye and Cain are waiting for us.{t150}
0 Фэй и Каин ждут нас.{t150}
→But first, let's finish this job.
0 Но сначала, давай закончим это дельце.
→But first, let's finish this job.
0 Но сначала, давай закончим это дельце.
→Faye and Cain are waiting for us.{t132}
0 Фэй и Каин ждут нас.{t132}
→What? I don't understand you.{t95}
0 Что? Я не понимаю тебя.{t95}
→Of course,
0 Конечно,
→and listen up.{t98}
0 и послушай.{t98}
→Hey, brother, just stop yapping for a minute,
0 Эй, брат, прекрати тявкать на минуту,
→just stop yapping for a minute, and listen up.{t97}
0 прекрати тявкать на минуту, и послушай.{t97}
→Hey, brother,
0 Эй, брат,
→Please be quiet, Sergeant. And pay attention.{t88}
0 Пожалуйста потише, сержант. Будь внимательнее.{t88}
→No objections, Sergeant. All right, listen.{t84}
0 Никаких возражений, сержант. Хорошо, слушай.{t84}
→I don't want to hear it. Maybe later.{t123}
0 я не хочу это слышать. Может позже.{t123}
→What, you have a better idea? No,
0 Что, у тебя есть идея получше? Нет,
→We have to work together, here.
0 Мы должны работать вместе.
→for god's sake! Did you find the elevator, or not?{t134}
0 ради Бога! Вы нашли лифт или нет?{t134}
→Someone answer me,
0 Кто-нибудь ответьте мне,
→We may need it.{t103}
0 Нам может это понадобиться.{t103}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2012 г.
(5282 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)