Binary Domain
ВНИМАНИЕ! Текст перезалит. Прошу использовать только новые текст. Формат такой:
англ.текст=текущий рус.текст
В переводе пишите только то, что надо исправить (имею в виду только те абзацы)
Пример:
англ.текст=исправленный рус.текст
То есть те строки, которые в корректировке не нуждаются, просто не трогайте.
Оригинальный английский текст игры также доступен здесь
ССЫЛКА
Сверяйтесь с ним если не понятно где начинается, а где кончается предложение. Переносы строк обозначены как \n
ЧИТАЙТЕ БЛОГ!!!!!!!!!!!!!!
Разработчик: Team CS1
Дата выхода на PC: 27 апреля 2012 года
___________
Токио, 2080 год. На улицах мегаполиса в ожесточенных боях сошлись люди и роботы. Международный отряд миротворцев, присланный для стабилизации ситуации, сражается на территории заброшенных районов. Но в войне со столь необычным и, казалось бы, чуждым человеческой природе противником солдаты начинают задаваться вопросом: правильно ли то, что они делают? Неужели машины стали настолько человечны? Или это люди постепенно превращаются в роботов?
Специально для Binary Domain создается инновационная система искусственного интеллекта. Противники смогут оценивать ситуацию на поле боя и чутко реагировать на ее изменения. Поэтому игрокам придется тщательно планировать свои действия и не забывать об осторожности. Лишь в этом случае они смогут добиться успеха!
ЧИТАЙТЕ БЛОГ!!!!!!!!!!!!!!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Текст игры (ПРОМТ! НЕ ТРОГАТЬ!) | > 1 года | 100% (22049 / 22049) | читать | |
| Текст игры_Корректировка | переводится | > 1 года | 12.3% (2039 / 16555) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 мая 2012, владелец: Haoose
- Скачали:
- 3124 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
62.39% КП = 1.0