ms_yanka03: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→Oh, that would've
been a great idea.

0 Хорошая идея.

→No, I wasn't.

1 Нет, это не я

→You're the one who
was wearing them.

0 Ты тот, кто носит их

→The recording.

0 Записи

→If we're studying at Scott's
house, then where's Scott?

0 Если мы будем заниматься у Скотта
дома, тогда где Скотт?

→On my way.

0 Уже иду.

→Okay, I'm leaving now.

0 Хорошо, я выхожу.

→you expect me to be worried
about some stupid key?

0 Ты ожидаешь, чтобы я волновался о каком-то дебильном ключе?

→And a murder.

0 И убийство.

→I need to talk to
you for a minute.

0 Мне нужно поговорить с тобой минуту.

→You should have known that!

0 Ты должен это знать!

→Because you gave him what
he wanted, didn't you?

0 Потому что ты дал ему то,
чего он хотел?

→Scott... Peter said the bite
either kills you or turns you.

0 - Скотт...
- Питер сказал, что укус или убивает, или обращает.

→But nothing happened, right?

0 Но ничего не случилось, да?

→And you have no
idea why, do you?

0 И у тебя нет идеи зачем, не так ли?

→Well, I have a theory.

0 А у меня есть теория.

0 Нет.

→Butterfly.

0 Бабочка.

→Butterfly.

0 Бабочка.

0 Иди.