bonami: переводы
Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей
→„Quelle?“
0 Источник?
→„Ames White.“
0 Эймс Вайт
→Max fühlte sich erleichtert.
0 Максу столо легче.
→„Okay, Max“, sagte Logan. „Ich tu, was ich kann.“
0 "Хорошо, Макс", сказал Логан. "Я сделаю, что смогу."
→„Keine Ahnung“, sagte Max. „Jedenfalls typisch Ames White. Er manipuliert und streut falsche Informationen. Irgendwas ist im Busch, und wir müssen herausfinden, was.“
0 "Без понятий"- сказала Макс, "Во всяком случае типично Эймс Вайт. Он манипулирует и распространяет фальшивую информацию. Что то есть в этой книге, у мы должны узнать что именно."
→„Das und noch viel mehr. Vor allem musst du eins wissen: White ist irgendwie darin verwickelt. Einer seiner Speichellecker, Otto Gottlieb, hat Clemente angerufen, während wir hier miteinander geplaudert haben.“
0 Это и многое другое. Прежде всего ты должна знать: вайт как то с этим связан. Один из его подхалимов, Отто Готтлиеб, позвонил Клементе, пока мы тут с тобой болтали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2009 г.
(6357 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)