Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей: 5. Kapitel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вместе с личной охраной Клементэ исчез в утреннем сумраке. Макс повернулась спиной к воротам. „Ты все записал, Дикс?“, спросила она. Evgeniya 25.07.10 в 20:23 0
	"О, да", услышала она его голос в ухе. Evgeniya 25.07.10 в 20:26 0
	„Позвони Логану и перешли ему запись. И еще, Дикс.“ Evgeniya 25.07.10 в 20:33 0
	"Да?" Evgeniya 25.07.10 в 20:34 0
	„Скажи Джошуа, что я немедленно хочу с ним поговорить.“ Evgeniya 25.07.10 в 20:37 0
	"Будет исполнено. Где он может тебя встретить?“ Evgeniya 25.07.10 в 20:43 0
	"У тебя." Evgeniya 25.07.10 в 20:43 0
	Джошуа уже ждал ее, когда она вошла в Mедиацентр. Дикс, Люк и еще несколько трансгенов сидели за мониторами. Они наблюдали за камерами слежения или смотрели новости. Дикс сидел на высокой площадке перед монитором. Evgeniya 25.07.10 в 20:51 0
	„Ты дозвонился до Логана? “, спросила Макс. Evgeniya 25.07.10 в 20:53 0
	Дикс кивнул. „Я как раз налаживаю связь. Ты хочешь с ним поговорить?“ Evgeniya 25.07.10 в 20:57 0
	„Да.“ Она поднялась на две ступени к рабочему месту Дикса. Он скользнул в сторону, чтобы она могла сесть непосредственно перед камерой, которая была закреплена в верхней части монитора. Лицо Логана появлялся на экране. „Привет“, сказал он. Evgeniya 25.07.10 в 21:03 0
	„Привет, мне нужна твоя помощь.“ Evgeniya 25.07.10 в 21:05 0
	„Разве я когда-нибудь отказывал?“ Evgeniya 25.07.10 в 21:07 0
	„Дикс послал тебе запись разговора?“ Evgeniya 25.07.10 в 21:13 0
	„Я её получил.“ Evgeniya 25.07.10 в 21:13 0
	„Хорошо. Если ты ее проверишь, ты услышишь, как Клементэ рассказывает об убийстве, которое произошло несколько месяцев назад. О нем упоминалось в новостях, в связи с убийством двухдневной давности.“ Evgeniya 25.07.10 в 21:34 0
	"Мало информации." Evgeniya 26.07.10 в 17:42 0
	„Будет больше, если прослушаешь наш с ним разговор. Мне нужно, чтобы ты как можно больше узнал об этом первом убийстве.“ Evgeniya 26.07.10 в 18:42 0
	„Хорошо, я сейчас же возьмусь за дело. Мы должны расследовать это убийство? Бегает ли по улицам серийный убийца, который снимает кожу со своих жертв?“ Evgeniya 26.07.10 в 19:11 0
	Это и многое другое. Прежде всего ты должна знать: вайт как то с этим связан. Один из его подхалимов, Отто Готтлиеб, позвонил Клементе, пока мы тут с тобой болтали. bonami 26.07.10 в 11:49 0 „Это и многое другое. Прежде всего ты должен знать: Вайт как-то в этом замешан. Его подручный, Отто Готлиб, позвонил Клементэ в то время, когда мы с ним здесь беседовали.“ Evgeniya 26.07.10 в 19:28 0	+1
	„Вайт обвиняет одного из вас? Если ты помнишь, в новостях намекалось на нечто подобное. Или это одина из их обычных провокаций против трансгенов?“ Evgeniya 26.07.10 в 19:49 0
	"Без понятий"- сказала Макс, "Во всяком случае типично Эймс Вайт. Он манипулирует и распространяет фальшивую информацию. Что то есть в этой книге, у мы должны узнать что именно." bonami 26.07.10 в 11:54 0 "Понятия не имею", сказала Макс. „Во всяком случае, это в стиле Эймса Вайта. Он манипулирует и распространяет ложную информацию. Что-то за этим кроется и мы должны узнать что.“ Evgeniya 26.07.10 в 19:58 0
	"Хорошо, Макс", сказал Логан. "Я сделаю, что смогу." bonami 26.07.10 в 11:55 0	+1
	Максу столо легче. bonami 26.07.10 в 11:56 0
	Логан был на их стороне и у нее появилось чувство, что все наладится. Те незначительные проблемы, которые у них были, больше не имели значения. Она вспомнила, где они находятся и в какие неприятности попали. Ей хотелось смеяться. Они были окружены полицией и национальной гвардией, и не знали, когда те начнут всеуничтожающую атаку на Терминал Сити. И все же у Макс было чувство, что все хорошо только потому, что Логан был на их стороне. Возможно, Истиная Синди была права, когда сказала: „Детка, у тебя не все дома.“ Она улыбнулась. Вероятно так и есть. Evgeniya 26.07.10 в 21:51 0
	"Что тебя так развеселило?", спросил Логан. Evgeniya 26.07.10 в 22:08 0
	Она покачала головой. „Приятно осознавать, что ты работаешь с нами.“ Evgeniya 26.07.10 в 22:10 0
	„Я чувствую себя польщенным... Если у меня что-то появится, я дам тебе знать.“ Evgeniya 26.07.10 в 22:15 0
	"Спасибо", сказала она. Ей хотелось добавить: Я люблю тебя. Но вместо этого она сказала: „До скорого.“ Evgeniya 26.07.10 в 22:19 0
	"Да", сказал он и умолк, словно тоже подавлял желание сказать нечто важное. "До скорого", сказал он вместо этого. Evgeniya 27.07.10 в 11:38 0
	Затем он исчез с экрана. Макс встала со стула Дикса и положила руку на плечо Джошуа. „Мы можем поговорить?“ Evgeniya 27.07.10 в 17:15 0
	"Конечно, малышка." Evgeniya 27.07.10 в 17:21 0
	Они шли, пока не достигли туннеля на другом конце Терминал Сити. Здесь было спокойно, нo все же Макс вспомнила о тесной трубе в подвале Мэнтикоры. У нее появилась слабость в животе, особенно когда она подумала о чем должна поговорить с Джошуа. Наконец она просто начала. „Ты помнишь, что мы говорили о других – таких как Исаак. Evgeniya 27.07.10 в 18:27 0
	„Да, Макс.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:28 0
	„Мы должны еще раз об этом поговорить.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:31 0
	„Хорошо.“ Он прищурил карие, собачьи глаза. „Что-то не так?“ Evgeniya 28.07.10 в 14:33 0
	Они прошли еще несколько шагов. Туннель был иссиня-череным, их шаги тихо отдавались от стен. Оба не нуждались в свете, чтобы видеть. „Может быть.“ Джошуа молчал. „Сегодня ночью был снова убит полицейский.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:41 0
	„И Макс думает, что это был один из нас.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:42 0
	Она покачала головой. „Нет, но Клементэ думает, возможно есть доказательства, что это был трансген.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:54 0
	„Не хорошо. Не хорошо.“ Evgeniya 28.07.10 в 14:54 0
	„Джошуа, это не значит, что это кто-то из подвала Мэнтикоры, или что доказательства соответствуют истине... как утверждает источник.“ Evgeniya 28.07.10 в 15:07 0
	Источник? bonami 26.07.10 в 11:58 0
	Эймс Вайт bonami 26.07.10 в 11:57 0
	Джошуа громко зарычал, его глаза загорелись ненавистью. Хотя Джошуа, также как Макс, хотел мирной жизни, часть его желала Вайту медленной и мучительной смерти и с удовольствием разорвала бы его на тысячу кусочков. Вайт убил подругу Джошуа - Энни. Милую Энни Фишер, слепую девочку, которая никому не сделала ничего плохого. Кроткий великан Джошуа хотел отомстить за это отвратительное преступление. Макс удержала Джошуа в Джем Пони, когда тот хотел убить Вайта. Но в следующий раз, когда Вайт перейдет им дорогу, Макс сэкономит себе силы и не станет удерживать похожего на чудовище человека Джошуа, от убийства человекоподобного чудовища по имени Эймс Вайт. Они оба это знали. Evgeniya 28.07.10 в 17:44 1
	Макс сползла по стене вниз и села на покрытый плиткой пол. Хотя она нуждалась во сне лишь раз в несколько суток, сейчас она бы с удовольствием свернулась калачиком на холоде. Джошуа опустился на пол напротив нее и прислонился к стене. „Так как речь идет о Вайте“, сказала она, „я должна узнать, что действительно произошло. Чем больше я узнаю о находящихся снаружи наших братьях и сестрах, тем быстрее мы разберемся с "доказательствами", которые успел подделать Вайт.“ Evgeniya 29.07.10 в 19:36 0
	Джошуа на некоторое время задумался. Потом сказал: „Отец много для нас сделал, но другие, которые пришли после Отца, не заботились о нас. Ненавидели нас, тех, кто из подвала.“ Evgeniya 29.07.10 в 19:46 0
	Макс кивнула. „Что ты лично знаешь о них?“ Evgeniya 29.07.10 в 19:51 0
	Вопрос кажется удивил Джошуа. Макс глубоко вздохнула. „Помнишь, что ты рассказал мне о Исааке?“ Evgeniya 29.07.10 в 19:57 0
	„Мне было легко рассказать Макс о Исааке. Он был моим братом, был приветлив. Но они изменили его.“ Evgeniya 29.07.10 в 20:02 0
	Она надеялась, что он продолжит. „А другие? Однажды ты называл мне несколько имен...“ Evgeniya 29.07.10 в 20:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →