neanonimous: комментарии

во всех переводах закралось слово пленников. и во всех охвучках- видимо уже не исправит никто.

Слово пленники тут совершенно уместно? В предыдущей сцене говорилось, что она сжигала тех, кто перечил ей. Да и откуда пленники- битва та была на море и была проиграна. Возможно уместнее перевести -узников.

Да, мятежники.

проклятый НД

надо писать согреты- даже мертвец мб ещё тёпленьким.

Потому что у меня на службе больше ста шпионов.

Как ты узнала ?

Ты встречался с отцом сегодня ?

Архимейстер Пицель сделал ту же шутку.

Но мне не кажется,то тебе нужна комната больше.

Немного спустился из палаты Десницы.

Нет? Любопытно.

Конечно, он не был повстанцем, кто пытался убить меня.

Благодаря отцу.

Благодаря отцу.

Повстанцы, пришедшие за головой Джофри, лишились своих собственных.

Надеюсь на это.

Мужчина который порезал меня потерял больше, чем нос.

Они говорили, что ты потерял нос, но это не так ужасно как всё это.

- Затем попяться ещё немного.
– Лорд Тирион послал меня.