annystar94: переводы
Grey's Anatomy 8x24 / Анатомия страсти, 8 сезон, 24 серия
→You know what?
0 Знаешь что?
→to see if the weather held 'em up.
0 посмотреть, задержала ли их погода.
→Dr. Hunt, Dr. Sheehan again.
0 Доктор Хант, доктор Шихан снова.
→Okay.
0 Хорошо.
→Well, you know...
0 Ладно, ты знаешь...
→They'll show.
0 Они покажут.
→I like to give at these dinners every year.
0 я люблю давать на таких ужинах каждый год.
→We're starting to get a bit concerned here.
0 Мы здесь уже начинаем волноваться.
→Shoot.
0 Выстрел.
→get through the challenges that lie ahead.
0 пройти через испытания, которые встанут у вас на пути.
→It's a secret that will help all of you
0 Этот секрет поможет всем вам
→There's a little bit of advice
0 Маленький совет
→We should wait for the rest of them.
0 Мы должны подождать остальных.
→You know, um...
0 Ты знаешь, м...
→This is Dr. Sheehan again.
0 Это доктор Шихан снова.
→Oh.
0 О.
→The years we spend as surgical residents
0 Эти годы, проведенные в хирургии,
→and worst of our lives.
0 и худшими в вашей жизни.
→will be the best
0 будут лучшими
→We will be pushed to our breaking point.
0 Мы будем вытолкнуты на нашу критическую точку.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2012 г. (5279 дней)
- Деятельность:
-
770 версий перевода
с общим рейтингом 19
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)