Astartha: переводы

Nosso Lar / Наш дом

→To Chico Xavier, André Luiz
and the inhabitants of "Our Home".

0 Посвящается Шико Шавьеру, Андре Луису и жителям "Нашего Очага".

→André Luiz continues to work
at "Our Home" colony

0 Андре Луис продолжает свою работу в колонии "Нашего очага"

→A vacancy is opening up
to work among the Samaritans.

0 Есть вакансия для работы среди Самаритян.

→Every time a citizen from "Our Home"

0 Каждый раз житель "Нашего очага"

→l'm sick, not deaf, Z

0 Я заболел, а не оглох

→lt's always possible
to start over,

0 Всегда есть возможность все начать с начала,

→only then will one find
the waters of the divine ocean.

0 ты не войдешь в божественный океан.

→until one has crossed all
the paths of spiritual evolution,

0 пока не пройдешь по всем тропинкам духовного развития,

→But it's part of the past.
And the past is buried.

0 Но это уже прошлое.
А прошлое похоронено.

→who never failed you.
Never,

0 и никогда не оставлю тебя.

→l love you so much.
l'm your husband

0 Я очень сильно люблю тебя.
Я - твой муж

→Honey, the doctors
don't know a thing.

0 Дорогая, доктора ничего не понимают.

→The doctor said
you'll be all right.

0 Доктор сказал, что ты поправишься.

→When l arrived at "Our Home" l was
the result of my life on Earth.

0 Результатом моей жизни стало прибытие в "Наш очаг".

→l don't even know how to behave
with the incarnate anymore, Lísias.

0 Лизиас, я не знаю больше, как вести себя среди людей.

→lf you can, visit my mother.

0 Если можешь, навести мою мать.

→Now, read my thoughts.

0 Теперь, читай мои мысли.

→l have, philosophically speaking.

0 Говоря философски, я потерял.

→Harmony.

0 Гармония.

→There's a great difference
in everything you're feeling.

0 В твоих чувствах большой резонанс.