Diana08: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→Your eyes...
1 Твои глаза...
→Pack or family?
1 Стая или семья?
→He's an Alpha?
2 Он альфа?
→Look at him.
0 Посмотри на него.
→Shut it! Seriously!
1 Умолкни! Серьезно!
→Stilinski!
[Blows whistle]
[Blows whistle]
0 Стилински!
→Stilinski, put your hand down.
0 Стилински, опусти свою руку.
→Nothing is gonna stop us!
0 Ничто нас не остановит!
→Jared, I'm warning you.
0 Джаред, я предупреждаю.
→Alan, please.
0 Алан, пожалуйста.
→You know they will.
0 Ты знаешь, что они это сделают.
→They'll kill him.
0 Они убьют его.
→Or maybe I just kill her.
0 Или может быть я просто убью её.
→Ennis?
0 Эннис?
→- What are you doing?
- I'm gonna ask.
- I'm gonna ask.
0 - Что ты делаешь?
- Собираюсь спросить.
- Собираюсь спросить.
→Two more grew back
in its place.
in its place.
0 На её месте выросли две новых.
→cut off one of the heads
of the hydra?
of the hydra?
0 отрубил одну из голов гидры?
→Because you know what happened
when Hercules
when Hercules
0 Потому что ты знаешь, то произошло, когда Геркулес
→Let's hope so.
0 Будем надеяться, что так.
→Deucalion's still the leader.
0 Девкалион по-прежнему лидер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2012 г. (5279 дней)
- Деятельность:
-
650 версий перевода
с общим рейтингом 121
34 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)