l6666: переводы

0 “Я сожалею. И я сожалею о всей той проделки, но я знала, что могу говорить вашим парням, что я не плохая, пока я не посинею, и вы не поверили бы мне.”

0 “Я был обеспокоен, что другие в комнате не знали тебя, как знаю я, и не поняли бы, что, хотя ты повелитель демонов, в тебя нет ничего злого.”

0 Кэриббин Баттист нажал кнопку на своем столе и встал, когда двери позади нас открылись. “Но я знаю кое-кого, кто может.”

0 Мое сердце упало. Мои надежды, мечты, все, что было во мне — исключение, Дрейк — потерпело крах, сожженно и повержено в пепел.

0 "Нет,"сказал он.

0 “Я хочу снова быть самой собой!” Сказала я громко, заглушая голос. “Вы можете помочь мне? Пожалуйста?”

0 Я никогда не уйду. Я - так же часть тебя, как ты - часть —

0 “Вы знаете то, что я имею в виду — повелителем демона, всего одного маленького демона. Но больше всего, я хочу ,чтобы эта проклятая темная сила ушла и оставила меня в покое!”

0 “Простой?” Спросил Кэриббин.

0 Джим фыркнул.

0 “Я хочу закончить запрещение.Дрейк сделал все возможное, чтобы узнать информацию о том, как прекратить это, но без удачи. Сегодня, другой виверн упоминул мне, что он знает как это сделать возможным. Если он знает это, то Гильдия Стражей должна тоже знать. Я не плохой человек, г-н Баттист. Я была вовлечена в эту ситуацию частично из-за моей собственной некомпетентности, но также и обманом и неблагоприятными обстоятельствами. Я хочу снова стать Стражем. Я хочу пинать демонические задницы, а не иметь их в подчиненых. Я хочу просто быть простым повелителем демоном, супругой виверна и Стражем, как была раньше.”

0 Я поглядела на Дрейка. Он кивнул.

0 Кончики его пальцев соприкаснулись друг с другом. “В чем выразилась бы помощь?”

0 “Ничего. Она не проблема и другие не проблема --они только делают свою работу. Что я хочу так это от тебя, помощь.”

0 Он кивнул в подтверждении. “Так и есть.” Он поглядел на экран ноутбука,стоящего слева от него. “Я боюсь мне очень понравилось бы беседовать с тобой,но я очень ограничен во времени. Что ты хочешь, чтобы я сделал тому Стражу, который высылал тебя?”

0 Я выдержала его пристальный сверлящий взгляд. “Сила, к которой я обращаюсь, вне понимания,это не то, что я имею как простой Страж, или как супруга виверна. То, что я приняла решение не использовать её, должно показать мои истинные намерения.”

0 “Таким образом, ты думала, что докажешь нам, что твои намерения чисты?” Спросил Кэриббин, сцепляя пальцы. “Но теперь, когда ты призналась, что это был розыгрыш, разве мы не можем сказать, что ты просто пытаешься убаюкать нас в ложном чувстве безопасности, и что опасность, которую ты представляешь, остается?”

0 Он поклонился прежде, чем сесть за большой стол. “Имею честь. И ты преподнесла Гильдии очень трудную ситуацию, Эшлинг Грей.”

0 “Вы - Кэриббин Баттист, глава Гильдии,” сказал я щеголеватому мужчине.

0 Я улыбнулась, мое сердце согрелось от слов. Чувство длилось, пока я не увидела табличку с фамилией на дверях, поскольку они закрылись позади нас.